To main page

Musical arrangements for choir

Mixed choir, titles L - R

Here are my choral arrangements for (mostly) four voices, scores for these in PDF format, and simple MIDI renderings.
You can also reach them from The Choral Public Domain Library.
(If you need a PDF reader, you can download it from www.adobe.com.)

All arrangements (and translations) are the property of Eva Toller, by copyright. You are welcome to use them
(for non-profit purposes!) if you give comments (to eva.toller[@]swipnet.se) about them afterwards
(what you liked & disliked about them, and any errors you have detected - including unintended copyright infringements).

For pronounciation of Swedish: see Introduction to Swedish - A guide to pronounciation


The arrangements are divided into four tables (and four pages):

Arrangements inserted with the latest update of this page are marked in red.

                                                        How to use this site (short tutorial)

If you want to make voluntary payments
to some charity,
to me via Paypal,
or to STIM, the Swedish Performing Rights Society
(to help me cover the costs of maintaining this web site).
Observe that payments to STIM can only be made for the public domain arrangements.
Information about STIM in English: here.

Octave names: C - H = C2 - H2; c - h = C3 - H3; c' - h' = C4 - H4 (a' = 440 Hz); c" - h" = C5 - H5
H is equal to B


Mixed choir

This page contains all the songs for mixed choir with titles beginning with L - R. For the rest of the titles, see Titles A - D, Titles E - K, and Titles S - OE.

For an overview of all titles for Mixed choir, see Mixed choir

Women's choir   Men's choir   Not public

Titles beginning with L

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Land of Hope and Glory

Edward Elgar

Arthur C. Benson

2006

English

Medium

S S A A T T B B

With background:
S S A A T T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Les tringles des sistres tintaient (aria from "Carmen")

Georges Bizet

Henri Meilhac and Ludovic Halévy

2003

French

Hard

S A A T T B

With background:
S A A T T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Liebestraum (A dream come true)

Franz Liszt

Eva Toller

2009

English

Rather hard

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Liebster Herr Jesu, wo bleibst du so lange

J.S. Bach

Chr. Westovius

2005

German
ROUGH English translation

Rather easy/Medium

S A T B (or SAAB)

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Liksom en herdinna

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2005

Swedish
Rough English translation

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Loch Lomond

Traditional (Scotland)

Lady John Scott

2003

English

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with M

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Mamsell Ulla, märk, mamsell

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2012

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A A T T B B

With background:
S S A A T T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Mary's Wedding

Traditional (Scotland)

Traditional (Scotland)

2007

English

Rather easy

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Mina björnar, samlen eder

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2009

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Missa Brevissimis

Eva Toller

Traditional (Latin)

2011

Latin

Medium/Rather hard

S S A B

With background:
S S A B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Mollberg och Camilla

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2009

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S S A T T B B

With background:
S S A T T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Mollberg satt i paulun

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2012

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A B B

With background:
S S A B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Morning Has Broken (Swedish psalm 181)

Traditional (Gaelic)

English lyrics by Eleanor Farjeon and Cat Stevens (not shown in the score!!!)

2002

English

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Morsgrisar ä vi allihopa

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2008

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

My Bonnie

Traditional

Traditional

2004

English

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Måltidssång (Så lunka vi...)

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2002

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A T T B

With background:
S S A T T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with N

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Nu ska vi skörda linet idag

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2004

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Nu tändas tusen juleljus

Emmy Köhler

Emmy Köhler

2004

Swedish
Rough English translation

Medium

S A A T B

With background:
S A A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Näcken och jungfrun

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2013

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A T B B

With background:
S S A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Näckens polska

Traditional (Gotland)

A.A. Afzelius

2000

Swedish
Rough English translation

Rather hard

S S A A T B

With background:
S S A A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with O

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

O del mio dolce ardor

C.W. Gluck

C.W. Gluck

2003

Italian

Rather hard/Hard

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

O du saliga, o du heliga (O du fröhliche o du selige)

Sicilian folk tune ("O sanctissima")

Johannes Daniel Falk and Holzschuher

2004

Swedish
Rough English translation

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

O Jesulein süss, o Jesulein mild

J.S. Bach

J.S. Bach

2005

German
ROUGH English translation

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Och här är dungen

Alice Tegnér

Gustaf Fröding

2013

Swedish
Rough English translation

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Och jungfrun hon går i dansen

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2004

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S A A T B B

With background:
S A A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Ode to the Seasons (and to Change) - instrumental parts from "Jesu bleibet meine Freude"

J.S. Bach

Eva Toller

2003

English

Medium/Rather hard

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Oh, freedom

Traditional (negro spiritual)

Traditional (negro spiritual)

2006

English

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

On a time

John Attey

John Attey

2007

English

Medium/Rather hard

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Ovisa

Ingemar Ragnemalm

Ingemar Ragnemalm

1994

Swedish
Rough English translation

Easy

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score*

Piano reduction


Titles beginning with P

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Palindromvisa

Eva Toller

Eva Toller

2007

Swedish

Medium

S A T B (or SAAB)

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Pur dicesti, o bocca bella

Antonio Lotti

Antonio Lotti

2003

Italian

Medium/Rather hard

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with R

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

The Real Old Mountain Dew

Traditional (Ireland)

Traditional (Ireland)

2004

English

Rather easy (verses)/rather hard (chorus)

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Ritsch, ratsch, filibom bom bom

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2003

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Women's choir   Men's choir   Not public

* With permission from Ingemar Ragnemalm (see also Ingemars visor, in Swedish)


Current projects (apart from making new arrangements):


Last modified: 2016-08-05 by Eva Toller, next update expected around the beginning of January 2017
http://www.evatoller.se/

Send mail to: eva.toller[@]swipnet.se

© Copyright 2002