To main page

Musical arrangements for choir

Mixed choir, titles S - OE

Here are my choral arrangements for (mostly) four voices, scores for these in PDF format, and simple MIDI renderings.
You can also reach them from The Choral Public Domain Library.
(If you need a PDF reader, you can download it from www.adobe.com.)

All arrangements (and translations) are the property of Eva Toller, by copyright. You are welcome to use them
(for non-profit purposes!) if you give comments (to eva.toller[@]swipnet.se) about them afterwards
(what you liked & disliked about them, and any errors you have detected - including unintended copyright infringements).

For pronounciation of Swedish: see Introduction to Swedish - A guide to pronounciation


The arrangements are divided into four tables (and four pages):

Arrangements inserted with the latest update of this page are marked in red.

                                                        How to use this site (short tutorial)

If you want to make voluntary payments
to some charity,
to me via Paypal,
or to STIM, the Swedish Performing Rights Society
(to help me cover the costs of maintaining this web site).
Observe that payments to STIM can only be made for the public domain arrangements.
Information about STIM in English: here.

Octave names: C - H = C2 - H2; c - h = C3 - H3; c' - h' = C4 - H4 (a' = 440 Hz); c" - h" = C5 - H5
H is equal to B


Mixed choir

This page contains all the songs for mixed choir with titles beginning with S - OE. For the rest of the titles, see Titles A - D, Titles E - K, and Titles L - R.

For an overview of all titles for Mixed choir, see Mixed choir

Women's choir   Men's choir   Not public

Titles beginning with S

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Seguedilla (from Carmen)

Georges Bizet

Henri Meilhac and Ludovic Halévy

2012

French

Medium/Rather hard

S S A A T B

With background:
S S A A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Seligkeit

Franz Schubert

L. H. C. Hölty

2005

German
English translation

Medium/Rather hard

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Sju vackra flickor i en ring

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2008

Swedish
Rough English translation

Easy/Rather easy

S S A T B

With background:
S S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Små grodorna

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2008

Swedish
Rough English translation

Medium

S S A T B

With background:
S S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Solen glimmar blank och trind

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2004

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S A A T B B

With background:
S A A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Som stjärnan uppå himmelen

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2004

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Sonett

Eva Toller

Tage Danielsson (lyrics not shown in the score!!!)

2003

Swedish

Rather easy/Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

The Song of Songs (extracts)

Eva Toller

The Bible (translation from Swedish by Eva Toller)

2004

English

Rather hard/Hard

S A T B

With background:
S A T B

Organ
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Staffan var en stalledräng (minor scale)

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2007

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A A T T B B

With background:
S S A A T T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Staffan var en stalledräng (major scale)

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2007

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S S A T B B

With background:
S S A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Stolta stad

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2004

Swedish
Rough English translation

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Storm och böljor

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2012

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A A T B

With background:
S S A A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Sul mare luccica (Santa Lucia)

Can also be obtained cheaply in Sibelius format from here.
2011-11-10. I have made some small changes changes: in bar #26 for A2 and T1; in bar #50 for A2, T1, and T2.

Traditional (Naples)

Traditional (Naples)

2003

Italian

Listen to the Belgian SWIFT choir singing a version with Swedish lyrics of this arrangement!

Medium

S S A A T T B B

With background:
S S A A T T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Sven i Rosengård

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2013

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A T B B

With background:
S S A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Så ser han ut

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2013

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A T B

With background:
S S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Sweet Kate

Robert Jones

Robert Jones

2002

English

Rather easy

S S A A T T B B

With background:
S S A A T T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Swing low (sweet chariot)

Traditional (negro spiritual)

Traditional (negro spiritual)

2004

English

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Så går vi runt kring ett enerissnår

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2007

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A T B B

With background:
S S A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with T

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Tanke om tolerans

Eva Toller

Tage Danielsson (lyrics not shown in the score!!!)

2006

Swedish

Rather easy/Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Till Mutter på Tuppen

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2010

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A A T T B B

With background:
S S A A T T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Tintomaras sång

C.J.L. Almqvist

C.J.L. Almqvist

2001

Swedish
Rough English translation

Rather hard

A T

With background:
A T

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Tjuv och tjuv, det ska du heta

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2004

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S A A T B B

With background:
S A A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with U

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Underneath a cypress tree

Francis Pilkington

Francis Pilkington

2004

English

Rather hard

S S A T B

With background:
S S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Uppsala Summer Heat Blues

Eva Toller

Eva Toller

2003

Swedish
Rough English translation

Rather hard (choir)/
Medium (solo)

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Melody with chords

Score

Melody with chords


Titles beginning with V

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Vaggvisa

Traditional (Swedish)

S.J. Hedborn

2000

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S A A B

With background:
S A A B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Vaggvisa (Ute blåser sommarvind)

Alice Tegnér

S.J. Hedborn

2014

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A A T T B B

With background:
S S A A T T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Var hälsad, sköna morgonstund (Wie schön leuchtet der Morgenstern)

Philipp Nicolai

Swedish lyrics by J. O. Wallin

2004

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Varför kom du på ängen?

C.J.L. Almqvist

C.J.L. Almqvist

2011

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Vi gå över daggstänkta berg

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2004

Swedish
Rough English translation

Rather easy (verse #1 and #2)/Rather hard (verse #3)

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Vi äro musikanter

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2004

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Vila vid denna källa

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2004

Swedish
Rough English translation

Medium

S A A T B B

With background:
S A A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Väva vadmal

Traditional (Swedish)

Traditional (Swedish)

2004

Swedish
Rough English translation

Easy/Rather easy

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with W

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

What shall we do with the drunken sailor

Traditional (England?)

Traditional (England?)

2004

English

Medium/Rather hard

S S A T B

With background:
S S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Why dost thou turne away

Giles Earle

Giles Earle

2007

English

Medium

S A A T B B

With background:
S A A T B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Wiegenlied (Guten Abend, gut Nacht...)

Johannes Brahms

Johannes Brahms

2001

German
English translation

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Wiegenlied (Schlafe, mein Prinzchen...)

Bernhard Flies

Friedrich Wilhelm Gotter

2001

German
English translation

Medium

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with Ä

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Älskade son, så bra att du kom

Traditional (Austrian)

Hans Alfredsson and Tage Danielsson (lyrics not shown in the score!!!)

2003

Swedish

Rather easy

S A T B

With background:
S A T B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with Ö

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Önskan av en Bacchi man

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2006

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S S A B B

With background:
S S A B B

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Women's choir   Men's choir   Not public

Current projects (apart from making new arrangements):


Last modified: 2014-03-09 by Eva Toller, next update expected around the beginning of November 2014
http://www.evatoller.se/

Send mail to: eva.toller[@]swipnet.se

© Copyright 2002