EN STRIMMA HAV
A STREAK OF THE SEA

lyrics by Edith Södergran



Det är en strimma hav,        som glimmar grå vid himlens rand,
There is a streak of the sea, that glistens in grey at the edge of the sky,

den har en mörkblå vägg   som liknar land,
it has a dark blue wall   reminiscent of land,

det är där min längtan vilar          innan den flyger hem.
that is where my longing seek repose, before it flies homewards.



Translation by Eva Toller, 2002