To main page

Musical arrangements for choir

Women's choir, titles L - R

Here are my choral arrangements for (mostly) four voices, scores for these in PDF format, and simple MIDI renderings.
You can also reach them from The Choral Public Domain Library.
(If you need a PDF reader, you can download it from www.adobe.com.)

All arrangements (and translations) are the property of Eva Toller, by copyright. You are welcome to use them
(for non-profit purposes!) if you give comments (to eva.toller[@]swipnet.se) about them afterwards
(what you liked & disliked about them, and any errors you have detected - including unintended copyright infringements).

For pronounciation of Swedish: see Introduction to Swedish - A guide to pronounciation


The arrangements are divided into four tables (and four pages):

Arrangements inserted with the latest update of this page are marked in red.

                                                        How to use this site (short tutorial)

If you want to make voluntary payments
to some charity,
to me via Paypal,
or to STIM, the Swedish Performing Rights Society
(to help me cover the costs of maintaining this web site).
Observe that payments to STIM can only be made for the public domain arrangements.
Information about STIM in English: here.

Octave names: C - H = C2 - H2; c - h = C3 - H3; c' - h' = C4 - H4 (a' = 440 Hz); c" - h" = C5 - H5
H is equal to B


Women's choir

This page contains all the songs for women's choir with titles beginning with L - R. For the rest of the titles, see Titles A - D, Titles E - K, and Titles S - OE.

For an overview of all titles for Women's choir, see Women's choir

Mixed choir   Men's choir   Not public

Titles beginning with L

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Lars Persson

Traditional (Hälsingland)

Traditional (Swedish), verse 2 by Ida Gunell-Blumenthal ("Delsbostintan"; not shown in the score!!!)

1986

Swedish
Rough English translation

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Lascia ch'io pianga

Georg Friedrich Händel

Georg Friedrich Händel

2004

Italian

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Lasciatemi morire (from "Ariana")

Claudio Monteverdi

Claudio Monteverdi

2003

Italian

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Lasse liten

Alice Tegnér

Zacharias Topelius

2015

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Les tringles des sistres tintaient (aria from "Carmen")

Georges Bizet

Henri Meilhac and Ludovic Halévy

2003

French

Hard

S S S A A A

With background:
S S S A A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Lifvets njutning

Olof Åhlström

Frans Michael Franzén

2010

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S S A A A

With background:
S S A A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Lilla Lasse

Alice Tegnér

Alice Tegnér

2013

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Lillgubben och hans flickor

Alice Tegnér

Alice Tegnér

2013

Swedish
Rough English translation

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with M

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Majas visa

Alice Tegnér

Alice Tegnér

2013

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S A A

With background:
S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Marschlek

Alice Tegnér

Alice Tegnér

2015

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S S A A

With background:
S S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Missa Brevissimis

Eva Toller

Traditional (Latin)

2011

Latin

Medium/Rather hard

S S A

With background:
S S A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Mors lilla Olle

Alice Tegnér

W. von Braun?

2016

Swedish

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Movitz skulle bli student

C.M. Bellman

C.M. Bellman

2010

Swedish
Rough English translation

Medium

S S S A A

With background:
S S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Månaderna

Alice Tegnér

Alice Tegnér

2013

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with N

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Natthimmelen (version A)

Erik Gustaf Geijer

Erik Gustaf Geijer

2003

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Natthimmelen (version B)

Eva Toller

Erik Gustaf Geijer

2003

Swedish
Rough English translation

Medium/Rather hard

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Nel cor piú non mi sento

Giovanni Paisiello

Giovanni Paisiello

2004

Italian

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Nocturne

Eva Toller

Edith Södergran

1986

Swedish
Rough English translation

Hard

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Non posso disperar

S. de Luca

S. de Luca

2012

Italian

Medium/Rather hard

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Nordisk vår

Eva Toller

Edith Södergran

2006

Swedish
Rough English translation

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Nu tändas tusen juleljus

Emmy Köhler

Emmy Köhler

2004

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S A A

With background:
S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with O

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

O cessate di piagarmi

Alessandro Scarlatti

Alessandro Scarlatti

2010

Italian

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

O Holy Night

Adolphe Adam

John Sullivan Dwight (translation from original French lyrics)

2010

English

Medium/Rather hard

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

O Jordan, heiliger Strom!

Georg Friedrich Händel

Georg Friedrich Händel

2010

German
ROUGH English translation

Medium/Rather hard

S A A

With background:
S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

O tysta ensamhet (Visa från Utanmyra)

Traditional (Swedish)

Olof von Dalin

2000

Swedish
Rough English translation

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Om sommaren sköna

Traditional (Dalecarlia)

Anders Wallenius

2002

Swedish
Rough English translation

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Ombra mai fu

Georg Friedrich Händel

Georg Friedrich Händel

2004

Italian

Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with P

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

Phillis was a faire maide

Giles Earle

Giles Earle and Percy Pinkerton

2003

English

Rather easy

S S A A A

With background:
S S A A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Pojkarna

C.W. Gluck

Anna Maria Lenngren

2001

Swedish
Rough English translation

Rather easy/Medium

S S A A

With background:
S S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Puer natus in Bethlehem

Anonymous (medieval)

Anonymous (renaissance)

2009

Latin

Medium

S S S A A A

With background:
S S S A A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction


Titles beginning with R

Title

Melody

Lyrics

Year

Language

Difficulty

Voices (midi files)

Midi files

Score (pdf)

The Riddle Song

Traditional (English)

Traditional (English)

2004

English

Easy

S A A

With background:
S A A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Ro, ro barnet

Alice Tegnér

Alice Tegnér

2015

Swedish
Rough English translation

Easy/Rather easy

S S A

With background:
S S A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Räven raskar över isen

Traditional

Traditional

2007

Swedish
Rough English translation

Rather easy

S S A

With background:
S S A

Piano
Guitar
Strings
Voice

Score

Piano reduction

Mixed choir   Men's choir   Not public

Current projects (apart from making new arrangements):


Last modified: 2016-08-05 by Eva Toller, next update expected around the beginning of January 2017
http://www.evatoller.se/

Send mail to: eva.toller[@]swipnet.se

© Copyright 2002