View this section on a full-sized page
Sort the songs according to
Title
Melody writer
Lyrics writer
Arrangement year
Language
Difficulty level
Voices
Genre
Duration
Tip: how to make this kind of sorting without using a database
New since latest update (2025-12-04):
Auf dem Flusse (Winterreise) (TTBB)
Baggensgatan (TTBB)
Gratulation (SSATB)
Kors! utan glas (TTBB)
Rückblick (Winterreise) (TTBB)
New non-public songs (cannot be downloaded):
Amor, amor (SSAATB)
In the Mood (SSATBB)
Most downloaded during December:
1. Translation:
Gläns över sjö och strand (103 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAATB))
2. Translation:
Jul, jul, strålande jul (65 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAAB))
3.
Nu tändas tusen juleljus (41 loads, SAA)
(corresponding MIDI file:
here)
4. Translation:
Liksom en herdinna (39 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SATB))
5.
Morning Has Broken (38 loads, SATB)
(corresponding MIDI file:
here)
6.
Bereden väg för Herran (36 loads, SATB)
(corresponding MIDI file:
here)
7. Translation:
Kring julgranen (33 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SABB))
8.
Auf dem Flusse (Winterreise) (28 loads, TTBB)
(corresponding MIDI file:
here)
9. Translation:
Solvisa (27 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAA))
10. Translation:
December (Årets saga) (27 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SATB))
11. Translation:
Natthimmelen (27 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAA))
12. Translation:
En önskan (26 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAA))
13. Translation:
O tysta ensamhet (26 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAA))
14.
Ave Maria (Schubert) (26 loads, SA)
(corresponding MIDI file:
here)
15. Translation:
Lifvets njutning (26 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAAA))
16. Translation:
Vart ska du gå? (25 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SAATBB))
17. Translation:
Glimmande nymf (25 loads)
(corresponding PDF score file:
here (TTBB))
18. Translation:
Gubben är gammal (25 loads)
(corresponding PDF score file:
here (TTBB))
19.
Höst (24 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
20.
O cessate di piagarmi (24 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
21.
Hark! the herald angels sing (24 loads, SSSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
22. Translation:
Höst (24 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAA))
23.
Mors lilla Olle (24 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
24.
Haga (24 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
25.
God rest you merry, gentlemen (23 loads, SSSAAA)
(corresponding MIDI file:
here)
26. Translation:
Lars Persson (23 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAA))
27. Translation:
Den lyssnande Maria (23 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SA))
28.
Det är en ros utsprungen (23 loads, SATB)
(corresponding MIDI file:
here)
29. Translation:
Ack, vad för en usel koja (22 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAAABB))
30. Translation:
Viljen I veta och viljen I förstå (22 loads)
(corresponding PDF score file:
here (TBB))
31. Translation:
Vila vid denna källa (22 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SAATBB))
32.
Härlig är jorden (22 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
33. Translation:
Drick ur ditt glas (22 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSATTBB))
34.
Alliterationsvisa (22 loads, SATB)
(corresponding MIDI file:
here)
35.
Häxan i konung Karls tid (22 loads, TB)
(corresponding MIDI file:
here)
36.
Höstens dagar (22 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
37.
Helan går (22 loads, SAA)
(corresponding MIDI file:
here)
38. Translation:
Bä, bä, vita lamm (22 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SATB))
39.
Dagarna i veckan (Årets saga) (21 loads, SATB)
(corresponding MIDI file:
here)
40.
Come again (21 loads, TTB)
(corresponding MIDI file:
here)
41. Translation:
O Jordan, heiliger Strom (21 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SAA))
42.
Höstens bleka sjö (21 loads, SSA)
(corresponding MIDI file:
here)
43.
Già dagli occhi (21 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
44. Translation:
Ensamhet (21 loads)
(corresponding PDF score file:
here (SSAA))
45.
Nocturne (21 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
46.
Hör, I Orphei drängar (21 loads, SSSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
47.
Grodans sång (20 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
48. Translation:
Det stod en lind (20 loads)
(corresponding PDF score file:
here (TBB))
49.
O Holy Night (20 loads, SSAA)
(corresponding MIDI file:
here)
50.
Ett sätt att göra herdekväden (20 loads, TTBB)
(corresponding MIDI file:
here)
Current arrangement projects
(
some of these are already
available but yet unpublished):
- Frühlingstraum (Winterreise) (
TTBB)
- Inga liten kvarnpiga (
SSABB)
- Sankta Lucia (
SSAATTBB)
- Till korporal Mollberg (
TTBB)
- Danse avec moi (
SSAATB)
- Hink ist extraprima (
SATB)
- Klockan tolv (
SSAA)
- Mein Herr (
SSAA)
- Night and Day (
SSATB)
- September in the Rain (
SAATB)
- Maybe: misc. ABBA:
The Name of the Game
Summer Night City
Under Attack
Long-term projects:
- Frösöblomster (mixed choir)
- Winterreise (men's choir)
- Frauenliebe und Leben (women's choir)
Finished!
Personal presentation:
I was born in 1959. I live in Norrköping, Sweden.
Music has been a hobby for most of my life;
I seriously started making choral arrangements in spring 2000 (and have not been able
to stop since then :-). For a longer presentation, see
CPDL.
My musical background:
In the municipal music school, I studied piano, recorder, and violin (somewhat). I have kept playing the piano,
and taught myself to play the guitar (mostly chord playing as accompanient to song, but also some "finger play").
When I was around 25 years old, I started to take singing lessons, and did that for approximately seven years
(with frequent breaks for a year or a half each). About the same time, I started to sing in a women's choir for
students. I have sung in women's and mixed choirs since then (also here with some breaks), both in church choirs
and secular choirs.
I was earlier a graduate student in the cross-area between databases and music and am still interested in computer-represented music.
Concerning my knowledge in arranging choral music: I am mostly an auto-didact (my formal education is short:
half a semester of basic music theory at the university). I try to transform the practical knowledge I get
as a choral singer to arrangements that are (hopefully!) fun to sing.
Musical arrangements for choir
Here are my choral arrangements for (mostly) four voices, scores for these in PDF format, and
simple MIDI renderings.
You can also reach them from
The Choral Public Domain Library.
(If you need a PDF reader, you can download it from
www.adobe.com.)
All arrangements (and translations) are the property of Eva Toller, by copyright.
You are welcome to use them
(for non-profit purposes!) if you
give comments (to eva.toller[@]mhmail.se) about them afterwards
(what you liked & disliked about them,
and any errors you have detected - including unintended copyright infringements).
This page has finally become too big to present all the choral information by itself.
Thus, music for the different choir types are now shown in different pages (to get there, click on
the links either directly above or directly below this text).
The arrangements are divided into
four tables (and four pages):
- Mixed choir
(you can also load all at once from zip files:
everything at once
or piecemal: scores with
titles AB-AL
, titles AM-AV
, titles B - C
, titles D - E
, titles F - G
, titles H
, titles I - J
, titles K
, titles L
, titles M - N
, titles O - R
, titles SA-SO
, titles ST-SW
, titles T - U
, titles VA-VAR
, titles VI-Z
and the rest (midis, piano reductions, and translations):
titles A
, titles B
, titles C - E
, titles F - G
, titles H
, titles I - K
, titles L - M
, titles N - R
, titles SA-SP
, titles ST-SW
, titles T - U
, titles V - Z
)
- Women's choir
(zip files:
everything at once
or piecemal: scores with
titles A
, titles B - D
, titles E - G
, titles H - K
, titles L - M
, titles N - R
, titles S
, titles T - Z
and the rest:
titles A - B
, titles C - D
, titles E - G
, titles H - K
, titles E - K
, titles L - M
, titles N - R
, titles S
, titles T - Z
)
- Men's choir
(zip files:
everything at once
or piecemal: scores with
titles A - C
, titles D - F
, titles G - H
, titles I - K
, titles L - N
, titles O - S
, titles T - V
, titles W - Z
and the rest:
titles A - C
, titles D - F
, titles G - K
, titles L - N
, titles O - S
, titles T - Z
)
- Not public (arrangements that cannot be downloaded).
How to use this site (short tutorial)
If you want to make voluntary payments
to some charity,
or to STIM, the Swedish Performing Rights Society
(to help me cover the costs of maintaining this web site).
Observe that payments to STIM can only be made for the public domain arrangements.
Information about STIM in English:
here.
Current projects (apart from making new arrangements):
- Inserting descriptions of each piece (music and/or lyrics)
- Converting all pieces to Finale (Allegro)
- Correct MIDI files (with respect to channels)
- Selling services; for example, making custom-made arrangements for a specfic choir
(see
Eva Toller's Choir Music, Products and Services)
- Making a real database for advanced searches (for example, on voice ranges)
- Finding/making "rough" English translation of all German lyrics
- Saving all pieces as MusicXML
What improvements would you like to see on this web site?
Last modified: 2025-12-04 by Eva Toller,
next update expected sometimes during Spring in 2026
http://www.evatoller.se/
Send mail to: eva.toller[@]mhmail.se
© Copyright 2002